the signal cow scene explained